Переводчик в Чехии
Ищите переводчика (чеш. tlumočník), необходимо перевести документы на чешский или другой язык? Вы остались недовольны результатом работы и ищете замену исполнителю? В этой статье мы поможем вам сделать правильный выбор.
К кому обратиться
Бюро переводов
Если вы обращаетесь в бюро переводов, то общение идет через менеджера, который часто ведет сразу несколько проектов. В этом случае появляется лишнее звено во взаимодействии, что может привести к задержке ответа, возникновении недопонимания и т.д.
Частный переводчик
Общаться с частным переводчиком гораздо удобнее, в этом случае контакт происходит непосредственно между заказчиком и исполнителем. Согласование сроков и других деталей происходит быстро и без проблем.
Услуги переводчика
- Устный перевод (чеш. ústní překlad);
- Письменный перевод (чеш. písemný překlad);
- Судебный перевод (чеш. soudní překlad);
Как найти переводчика
Найти переводчика не составит большого труда. У каждого бюро переводов, уважающего себя частного переводчика есть сайт, на котором они рекламируют себя. Для поиска воспользуемся каталогом firmy.cz.
Firmy.cz
Раздел Překladatelské služby на сайте firmy.cz содержит в себе каталог бюро переводов и частных лиц занимающиеся языковыми переводами.
![Firmy.cz](https://www.jvstrading.com/wordpress/wp-content/uploads/IMG1.png)
Русский переводчик
Вам требуется перевести документ, с русского языка на чешский? Не вопрос. Раздел Překladatelství ruského jazyka содержит каталог переводчиков русского языка.
![Русский переводчик в Чехии](https://www.jvstrading.com/wordpress/wp-content/uploads/IMG2.png)
Украинский переводчик
Контакты на переводчиков украинского языка доступны в разделе Překladatelství ukrajinského jazyka.
![Украинский переводчик в Чехии](https://www.jvstrading.com/wordpress/wp-content/uploads/IMG3.png)
Поиск переводчика по городам
Если вам нужно найти переводчика в конкретном городе, воспользуйтесь поиском, указав интересующий вас населенный пункт, приведем пример:
![Поиск переводчика по городам](https://www.jvstrading.com/wordpress/wp-content/uploads/IMG4.png)
Цены
Стоимость услуг зависит от языковой пары, сроков выполнения работы. Отметим, все-таки, что в среднем услуги частных переводчиков стоят меньше, чем у бюро переводов.